Nederlands → Arabisch
over europa in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We vlogen zonder escorte van gevechtsvliegtuigen over Europa.
ثم عبرنا (أوروبا) أثناء العوده ومرة أخرى بدون مقاتلات مرافقه
33 worden verspreid over Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
وال33 الاخيرة تم نشرها في اوروبا والشرق الاوسط وافريقا
Ik heb hét boek over Europa en de Gouden Standaard geschreven.
والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب.
Drie radiozenders in Engeland zonden onzichtbare signalen over Europa uit.
ثلاثة أجهزة إرسال لاسلكى... ( كانت تبث من ( أنجلترا شبكه أشارات لا يمكن... (رصدها عبر غرب (أوروبا
Ze verspreiden zich van Korea naar Brazilië naar India naar de VS en over Europa.
وإنها تنتشر من كوريا إلي البرازيل إلي الهند إلي الولايات المتحدة الأمريكية و عبر أوروبا.
De landen zijn zo verschillend en ze verdienen het om te worden erkend net zoals we niet over Europa spreken als één plek.
ان الدول مختلفة كثيراً عن بعضها البعض ومن المجحف ان يتم النظر اليها بمنظار وحيد فنحن لا نتحدث عن اوروبا وكأنها مكان واحد
De noodzaak tot consensus is in het bijzonder dringend met betrekking tot beslissingen over Europa die de Duitse regering nu te wachten staan.
وقد أصبحت الحاجة إلى الإجماع ملحة بشكل خاص في ما يتصل بالقرارات الصعبة المتعلقة بأوروبا والتي تواجهها الحكومة الألمانية الآن.
En uit de Slow Food-beweging is iets gegroeid genaamd de Trage Steden-beweging, welke gestart is in Italië, maar zich heeft verspreid over Europa en daarbuiten.
و خارج عن حركه الأكل البطئ التي خلقت شيئ تدعى حركه المدن البطيئه, التي بدأت في إيطاليا ولكنها سرعان ما أنتشرت في أوروبا و خارجها