Nederlands → Arabisch
ouders naam in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mijn ouders noemden me Sarah, wat een bijbelse naam is.
لقد سُميتُ سارة، وهو اسم ديني
Ik ben hier spreken in de naam van uw ouders en uw werkgever, en ik ben verzoek u in alle ernst voor een directe en duidelijke uitleg.
أنا أتحدث هنا باسم والديك، وصاحب العمل الخاص بك، وأنا تطلب منك بكل جدية للحصول على تفسير فوري وواضح.
Ik wil u om één ding smeken: zweer mij bij de naam van uw God dat u bij de verovering van Jericho mij, mijn ouders en mijn broers en zusters met hun gezinnen in leven laat, omdat ik u heb geholpen."
فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا.