Nederlands → Arabisch
oudere leeftijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die zijn daardoor op oudere leeftijd beperkter in hun taalvaardigheid.
الذين يعانون بالنتيجة قصورا، في قدراتهم اللغوية، في سن أكبر.
Op oudere leeftijd in aandoeningen zoals Parkinson, en in andere verworven stoornissen zoals schizofrenie.
وفي ظروف كبار السن مثل الباركنسونية، وغيرها من العاهات المكتسبة مثل انفصام الشخصية.
Vervolgens door het te gebruiken in een gerichte aanpak gaan we proberen om de machinerie te differentiëren om op oudere leeftijd functie terug te winnen.
ثم استخدامه في المقاربة المرجوة أين سنقوم بمحاولة تمييز الآلية لاسترداد وظيفة في سن الشيخوخة.
Het is ook belangrijk om oudere mentoren aan te trekken binnen deze succesvolle programma's en om vrienden en collega's van je eigen leeftijd te ontmoeten voor wederzijdse ondersteuning.
من المهم أيضاً الحصول على الإرشاد من الأكبر سنأ في هذه البرامج الناجحة، وتكوين صداقات وزمالات من نفس الفئة العمرية للحصول على الدعم المتبادل.
Enkele beroemde, zoals de Open University, die 110.000 studenten heeft en de Universiteit van de Derde Leeftijd waar bijna een half miljoen oudere mensen andere oudere mensen onderwijzen.
بعضها مشهور مثل الجامعة المفتوحة المسجل بها 110,000 طالب, جامعة العقد الثالث يدرس بها حوالي نصف مليون من كبار السن يعلمون آخرين من كبار السن,