Nederlands → Arabisch
ouderdom in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het geheim van de ouderdom.
هذا سرّ الشيخوخة
De ouderdom tegen de jeugd.
لقد كانوا عجائزاً وأنا مجرد شاب
Maximale ouderdom van items:
أقصى عمر للعناصر:
laten we zeggen, van ouderdom.
ضربت فرقة إعدام في غزَّة
Ouderdom is een enorm probleem.
مرة أخرى: المشكل كبير.
Ouderdom als ziekteverschijnsel.
فالعمر يُحسب تبعاً لعمر الأمراض
Niets vertoont tekenen van ouderdom.
ولا توجد عليها أي علامة على البلى أو التقادم
Hij is zeker niet van ouderdom gestorven.
لم يمت بسبب سِنه الكبير
'Ouderdom onder tegenspoed bij coniferen'.
يسمى "التعميرتحت الشدائد في الصنوبريات."
We hadden beiden van ouderdom kunnen sterven.
لربما لقينا حتفنا على حد سواء بسبب الشيخوخة
Dat zijn liefdesbrieven, vergeeld van ouderdom.
رسائل غرامية... بعيدة الأمد...
Als dit de ouderdom van het heelal zou voorstellen, dan is dit de ouderdom van het leven op aarde.
إذا كان ذلك هو عمر الكون، إذا هذا هو عمر الحياه على الأرض.