Nederlands → Arabisch
oude leeftijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat waarschuwt mijn oude leeftijd om een graf.
أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Dat klopt, en hij doet dat op heel jonge leeftijd, waar de machthebbers van de oude Republiek oude, ervaren mannen waren.
هذا صحيح، وهو يفعل ذلك في سن صغيرة على عكس حكام الجمهوريات القديمة والذين كانوا أكبر سنا، وأكثر تجربة, كان هناك متطلبات السن من أجل أدارة المكتب خلال الجمهوريات
leeftijd, dat soort oude leeftijd die lijkt samen te voegen tot een tweede bloei jeugd, voor onder al de spleten van zijn rimpels,
سن، وهذا النوع من الشيخوخة والذي يبدو في دمج الشباب المزهرة الثانية، ل من بين شقوق كل التجاعيد له،
Op deze rijpe oude leeftijd van 30, heb ik veel nagedacht over wat het betekent om op te groeien in deze verschrikkelijke, prachtige tijd.
في هذه المرحلة.. مرحلة الثلاثينات بت افكر.. اكثر عما يعني ان ينمو الانسان في تلك الفترة الرائعة\الصعبة
Dergelijke uitspraken zelf te groeien harder en zich steviger met de leeftijd, en het zou nemen veel slagen met een troffel om een oude wijsneus van hen schoon te maken.
مثل هذه الأقوال نفسها تنمو بشكل اكثر جدية وتلتزم بحزم أكبر مع تقدم العمر، وسيكون اتخاذ العديد من الضربات مع مجرفة لتطهير أي المتعالم القديمة منها.