Nederlands → Arabisch
oude hand in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De oude man reikte met zijn knokige klauw naar de hand van de vrouw, vond die, en liet me met rust.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة
Het is beter een arme, maar wijze jongere te zijn dan een oude en dwaze koning, die alle goede raad van de hand wijst.
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
Het was niet dit, echter, dat de noodlijdende arme oude Corky, want hij was niet dweepziek en had geen bezwaar tegen de man aan de hand leven.
لم يكن هذا، مع ذلك، أن بالأسى فليني القديمة الفقيرة، لانه لم يكن نابعا من تعصب و ليس لديها اعتراض على رجل يجري المعيشة.