Nederlands → Arabisch
oud nieuws in het Arabisch
أخبار قديمة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is oud nieuws.
و ما الجديد؟
Dit menselijk verlangen is heel oud. Niets nieuws onder de zon.
أعتقد أن هذه رغبة إنسانية قديمة جداً. وليست شئ جديد.
En ik gok dat, vroeger of later, deze specifieke recessie oud nieuws gaat zijn.
ولكنني أُراهن.. أنه عاجلاً أو آجلاً هذا الكساد الخاص سوف يصبح خبراً قديماً
Zodra ik oud genoeg was, moest ik soldaat worden zodat er voor dat kleine landje iets heel nieuws in de plaats kwam:
عند بلوغى سن الرشد كان يتوجب على أن أصبح جندياً ليتسنى لنا القتال ولنترك ورائنا هذه البلد الصغيره