Nederlands → Arabisch
opzetten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mag ik iets opzetten?
هل من الممكن ان اشغل اغنية اخرى بالطبع
Er komt wind opzetten.
الريح تبدأ في الهبوب والزجاج يتساقط
Het kwam ineens opzetten.
على نحو مفاجيء بدأ الطفح الجلدي
Ik ga onze plaat opzetten.
سأشغلالموسيقى.
Ongelooflijk Eetbaar opzetten.
"شيئا مدهشا يمكن أكله"، وتأييداً لذلك
Mijn hobby is dingen opzetten.
ان هوايتي هي حشو الاشياء
Ik zal de waterketel opzetten.
سأضع الغلّاية على النار
Hoe ga je een bedrijf opzetten?
كيف بإمكانكم إنجاح هذا العمل هنا؟
Prachtig. De mist komt opzetten.
هذا حقا جميل سوف يزحف الضباب الى الداخل
Als je een show gaat opzetten...
اذا كنتي تريدين وضعي في عرض
Hoe ga ik mijn bedrijf opzetten?
كيف سأبدأ عملي أو تجارتي؟
Hij wilde een experiment opzetten.
فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك