Nederlands → Arabisch
optrekken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
optrekken!
! إسحبها
Optrekken, stilstaan.
هيا الآن توقف أنت
U moet met ons optrekken.
سيّد (يانينج)، يجب أن تتّحد معنا
Je man zal tegen ons optrekken.
فسيتجه زوجك ضدنا هنا
Ik ga meteen de huur optrekken.
أتعرف ما أوّل ما سأفعله؟ سأرفع الإيجارات
Je kunt je een keer of 15 optrekken toch?
ويستطيعون فعل حوالي 15 سحب لأعلى صحيح؟
Verder naar het oosten optrekken dan ooit.
أن يتوغل شرقاً كما لم يتوغل أى جيش ألمانى سبقه على مر التاريخ
Denk niet dat wij optrekken, met dat soort mensen.
لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر
Als je het koud krijgt, moet je de dekens optrekken.
لو كنت ترتعش فإرفع البطانية قليلاً
Vliegsnelheid, landingsgestel intrekken en optrekken.
أسرع أسرع هات سرعة الطيران لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع
Meneer Hilltop, kunt u alstublieft uw linkerknie optrekken?
سّيد هيلتوب هلا رفعت ركبتك اليسرى رجاءا؟
Het 6e leger en het 4e pantserleger zouden als eersten optrekken.
الـجيـش السـادس و الـجيـش الرابع المدرع، سيتحركان اولاً