Nederlands → Arabisch
optimistisch over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iets om erg optimistisch over te zijn.
وهذا شيء نكون متفائلين بشكل كبير.
Nu wil ik hier niet extreem optimistisch over zijn.
الآن، أنا لا أقصد أن أكون متفاءلا لدرجة ساذجة حيال هذا.
De goede mensen in Schotland zijn mijn stem nog steeds aan het verbeteren, en ik ben er optimistisch over.
ولكن الناس في اسكتلندا يحسنون صوتي وانا متفائل بخصوص ذلك
Om hier optimistisch over te kunnen zijn, moeten we enorm actief worden als burgers binnen onze democratie.
والجزء الخاص بالديمقراطية. ولكي نصبح متفائلين بهذا الشأن يجب أن يكون نشاطنا هائل كمواطنين في ديمقراطيتنا
En de afloop waar we optimistisch over wensen te zijn, gaat er niet komen door het geloof alleen, als dat geloof geen
ولن تتحقق النتيجة التي نأمل أن نكون متفائلين بشأنها عن طريق الاعتقاد فقط، إلا إذا كان سبباً