Nederlands → Arabisch
opstel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Echt waar, je opstel is heel mooi.
نعم فان مقالتكِ جميلة جدا
Een geluidsrepertoire dat ik opstel.
مجموعة من الأصوات أقوم ببثّها.
Hij heeft 'n goed Engels opstel geschreven.
لقد نجح "باتان" فى أختبار اللغة الأنكليزية
Heeft u mijn opstel over de zomervakantie gelezen?
قَرأتَ المقالةَ كَتبتُ على عُطَلِي الصيفيةِ؟
Het is geen liefdesbrief. Het is een examen opstel! Een examen!
هذة ليست رساله حب هذة ورقه امتحان امتحان!ـ
Dat was een opstel dat ik schreef toen ik 11 jaar oud was en ik kreeg een 8,5.
هذه كانت مقالة كتبتها عندما كنت بالحادية عشر وحصلت علي تقدير جيد جداً (ضحك)
Ik herinner me het opstel dat kapitein Robert E. Lee schreef toen hij op de Point was?
تذكر الصحيفة التي كتبها الكابتن روبرت إي لي... عندما كان في هذه النقطة؟
Het is ook een geologisch wonder.....waarover jullie maandag een opstel moeten schrijven.
هي على أي حال, أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين
Het doel van deze evaluatiedag is dat jullie kunnen bepalen of je al dan niet verbeteringen nodig hebt in je opstel."
المراجعة الثنائية، وهدفنا في نهاية الدرس هو أن تكونوا قادرين على معرفة ما إذا كنتم تتحسنون أو لا في واجباتكم المدرسية.
Ik deel de populaire kijk van Captain Lee's vaardigheden als een tacticus niet,maar ik was onder de indruk van dat opstel.
أنا لا اشاطر وجهة نظر الشائعة للكابتن لي من قدرته كتكتيكي... لكن تلك الورقة أبهرني
Is het mogelijk dat er verzachtende omstandigheden zijn die verklaren waarom Johnny zijn opstel te laat inleverde in Cody, Wyoming?
هل من الممكن ان يكون هناك ظروف مخففة.. سمحت لجوني بأن يسلم ورقة اختباره متأخراً في قصة وايومنج؟
Je schrikt er misschien van om mij dat te horen zeggen, maar als je straks een opstel over mijn toespraak moet schrijven, en je wilt me citeren, citeer me dan nu:
وقد يصدمكم أن تسمعوني أقول ذلك، لكن إذا كنتم تجرون انشاءً عن محاضرتي للحصول على علامات اضافية، واردتم اقتباس كلامي، اقتبسوا ما أقوله الآن: