Nederlands → Arabisch
opschepper in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opschepper.
صعب للتباهي، أليس كذلك؟
De valse opschepper.
مجرد شخص غير مهم
Een domme opschepper, he?
مغفل درجة ثانية؟
Ik herken een opschepper meteen.
بـل أفهـم، فأنـا أعرف المُقـامر عندمـا أرى واحداً
Hé, opschepper. We praten tegen je.
نحن نتحدث معك, أيها المغفل
Praat je nog steeds met die opschepper?
هل مازلت تتحدثين لهذا التافه المغرور؟
Dat mensen denken dat ie 'n opschepper is.
تلك الناسِ قَد يتوقعونه يتباهي
Ik heb een broer die ook zo'n opschepper is.
لى أخ مُهرّج إلى أقصى درجة أيضا
Kom nou! Opschepper! Waarom blijf je altijd achter?
هيا، ايها المخبر ما الذى تركض خلفه؟
Je bent een domme opschepper en nog niet eens een goede.
يطلقون علي من مثلك في لهجتكم مغفل وانت مغفل درجة ثانية
Geef maar toe. Jij hebt nog nooit iemand overvallen, opschepper.
عرفت أنك لم تسرق شيئاً أنت كاذب
Thuisgekomen roepen ze: "Farao is een opschepper, hij heeft zijn kans niet gegrepen."
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.