Nederlands → Arabisch
opruiing in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik arresteer jullie wegens opruiing en muiterij.
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد انتما الاثنان رهن الاعتقال
Dat betekent opruiing. We brengen je op voor verhoor.
فقد ساد الارتباك و الشغب بين الناس, لذلك يجب أن نستجوبك.
Weet je welke wrede dood er staat op muiterij en opruiing?
و هل تفهم ان الموت الموحش يكون عاقبة التمرد و الفتنة
Wegens opruiing en godslastering is tegen hem de doodstraf geëist.
لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت
Wegens het prediken van godslasteringen wordt deze vrouw veroordeeld op grond van opruiing misleiding en burgerlijke ongehoorzaamheid.
هذه المرأة متهمة بالكفر و نشر الكفر لنشر الشر بين الناس لتضليل عقولهم و انكار حكمة السلطات