Nederlands → Arabisch
ophoping in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier zie je de ophoping aan Biona Creek, naast de luchthaven.
هذا هو التجمع قرب المطار في خور بيونا
Bovendien leidt het gebruik van irrigatie en kunstmest vaak tot verzilting: een ophoping van zout in de bodem.
بالإضافة إلى ذلك فإن استخدام الرّي والأسمدة قد يؤدي إلى التملح:
leidt tot ophoping van PCB's die verzameld worden vanuit alle delen van de wereld en terechtkomen bij deze vrouwen.
تؤدي إلى تكدس "البي سي بي" الذي تم جمعه من جميع أنحاء العالم و ينتهي في أجسام الإناث.
De moeder kan doorgaan met reproduceren, maar wat een vreselijke prijs moet ze betalen door de ophoping van dit vergif in deze dieren - de dood van het eerstgeboren kalf.
الآن تستطيع الأم أن تنجب آخرين، لكن ياله من ثمن تعيس تدفعه بسبب تكدس الملوث
Met te veel chronische consumptie van drugs of natuurlijke beloningen begint deze ophoping Delta-FosB het brein te veranderen en promoot het de cyclus van excessief gebruik en verlangen.
ومع الاستهلاك المفرط المزمن للمخدّرات أو المكافئات الطبيعيّة، فإنّ جزيئات دلتا فوس-بي المتراكمة تبدأ بتغيير الدّماغ وتعزز دورة المرح والشهوة