Nederlands → Arabisch
opgespoord in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opgespoord
عمليّة
U hebt hem opgespoord.
وعثرتم عليه
We hebben uw slotenmaker opgespoord.
أحد رجالي حدد نوع القفل
Hij moet opgespoord worden als 'n wild dier.
يجب أن نتتبعه مثل حيوان بري.
De moordenaar moet natuurlijk nog opgespoord worden.
بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق
Iemand van de beste mensen die ik heb opgespoord waren bajesklanten.
الذي، البعض مِنْ الناسِ الأجودِ تَعقّبتُ أبداً كُنْتُ طيورَ سجنِ.
Ik zal jullie wat meer vertellen over nieuwe manieren van bedrog die we hebben opgespoord en gedocumenteerd.
دعوني أخبركم القليل عن بعض من الخداع الحديث قد كنا نتتبعه ونوثقه.
is hij eenmaal opgespoord, dan moet hij misschien zelfs met alles wat hij bezit, dubbel en dwars terugbetalen.
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
En moordverdachten zijn opgespoord door hun kleren -- zeker in Engeland -- tot in een gebied klein genoeg om speurhonden te gebruiken om het slachtoffer te vinden.
ويتم ملاحقة القتلى عبر ملابسهم وتحديدا في بريطانيا حيث يتم تحديد منطقة