Nederlands → Arabisch
openbare ruimte in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voer de openbare ruimte.
ادخل الغرفة العامة.
ACT I. Scène I. Een openbare ruimte.
ACT أولا أولا المشهد مكان عام.
Je kunt ze installeren in de openbare ruimte.
أو تعليقها كعمل فني يطلع عليه الجمهور
De basis van het gebouw gaat weer over openbare ruimte.
إن قاعدة المبنى هي مرة أخرى حول المساحة العامة
Ik zoek en bestudeer design in de stedelijke openbare ruimte.
أقضي وقتاً طويلاً في الأماكن المتحضرة أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام
Wat verandert algemene openbare ruimte in kwalitatieve ruimte?
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي؟
Conventioneel verdelen we ruimte in private en openbare ruimte.
نقسم الفضاء تقليدياً إلى مجال عام وخاص،
In een meer openbare ruimte - en heel veel meer kopieën werden gemaakt.
في أكثر من بيئة عامة و أكثر من نسخة تم العمل فيها
Dus wij eten, drinken, denken en leven de openbare ruimte al heel lang.
وبالتالي فنحن نأكل ونشرب ونفكر ونعيش الفضاءات العامة لوقت طويل جداً.
Maar wat het eerst toont, is de cirkel; je ziet de openbare ruimte eromheen.
لكن ما يظهره في الأول، الذي أعتقد أنه مثير للغاية، هو أنك هنا ترى الدائرة، ترى المساحة العامة حوله.
Met een miljoen bezoekers per dag was het net alsof we openbare ruimte aanboden.
مع وجود مليون شخص هناك يوميا، شعرت تماما مثل تقديم مكان عام.
De stad zette zich in voor haar openbare ruimte en is een internationaal voorbeeld.
لكن التزامنا بأن المدينة وجدت للمناطق العامة هام جداً، وتقريباً هو مثال دولي