Nederlands → Arabisch
open communicatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We kunnen er miljarden dollars mee verdienen, maar dit ene segment van de communicatie moet open-source zijn.
ويمكننا الحصول على بلايين الدولارات فوق كل ذلك. لكن هذه الشريحة الخاصة من الإتصالات تحتاج لأن تكون مصدرا مفتوحا.
De laatste keer dat Danny en Sarah gescheiden werden zagen ze elkaar 11 jaar niet meer maar nu hebben ze een open communicatie lijn.
فقدوا التواصل لمدة 11 سنة الآن لديهم خط مفتوح من التواصل
Maar mijn thesis is dat open-sourceveiligheid internationaal, interdepartementaal en publiek-privaat moet zijn door dit idee van strategische communicatie via het Internet.
ولكن طرحى هو أن الأمن المفتوح المصدر هو عن جلب العمل بين الوكالات والإتصالات العامة والخاصة فى بوتقة واحدة عن طريق فكرة الإتصالات الإستراتيجية عبر الإنترنت.