Nederlands → Arabisch
open bar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
is de bar open?
هل البار مفتوح؟
Is deze bar open.
هـلّ فُـتحت هذه الحـانة؟
Dan is de bar weer open.
البار مفتوح
Okee, de bar is nu open.
حسنا.. البار مفتوح الآن
Je mag blij zijn dat de bar open is voor u.
أنك محظوط أن البار مفتوح لك.
De zon gaat onder aan de horizon. Wanneer open je de bar?
ستغيب الشمس، متى ستفتح الحانة؟
En als ik mijn deel heb, open ik de grootste gokhal in het hele gebied met een lange, rode houten bar en groene tafels.
واذا حصلت على نصيبي من المال سأفتح اكبر صالون للقمار في المنطقة بصالاتها الواسعة والمناضد بخشب الماهوغوني با لأغطية الخضراء
En zelfs als hij dit deed de klep van de bar werd gesloten en de bout geklikt, en vervolgens met een enorme klap de vangst van de deur brak en de bar-salon deur barsten open.
وحتى عندما فعلوا ذلك تم اغلاق رفرف من شريط أسفل والنقر على الترباس، و ثم مع ارتطام هائلة قطعت المصيد من الباب والباب بار صالون انفجار مفتوحة.