Nederlands → Arabisch
opdracht met in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Cross was eerder met zijn opdracht.
كروس كان قد اتفق معى اولا
Voor een opdracht met jou komt hij zeker.
من آجل هذة العملية, سيأتى
Hij gaat naar Londen met 'n belangrijke opdracht.
سوف ارسله الى لندن اليوم فى مأمورية هامة
I 'm going to Bel tool 23 met een opdracht T23 M6
أنا ذاهب لاستدعاء أداة 23 مع أمر T23 M6
Hyung (broer) werkt aan een opdracht met een vriend.
اخي يقوم بفعل الواجب مع صديقة
Ik wil wel met jou. Maar ik heb een opdracht van een vriend.
كنتُ سأذهب معكِ، لكني في مهمة لأجل صديق
Die opdracht gaf Jakob aan iedere herder, met dezelfde boodschap.
وامر ايضا الثاني والثالث وجميع السائرين وراء القطعان قائلا بمثل هذا الكلام تكلّمون عيسو حينما تجدونه.
Hij is helaas bezig met een belangrijke opdracht in de Albert Hall.
أسف للغاية لا يمكننى الإتصال به الآن. إنه فى قاعة (ألبرت) يحضر عرضاً هاماً
Ik geef opdracht als de boten geladen moeten worden met de vrouwen en kinderen.
سوف اعطي اشارة بدأ تحميل النساء و الأطفال على القوارب
Jullie opdracht is om je leven door te brengen met het ontdekken van wat jouw opdracht is.
لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.
In eerste instantie was ik bezig met een opdracht voor National Geographic, met conventionele beeld-per-beeld fotografie.
مبدئيا, كنت أعمل في مهمة جغرافية عالمية، صور تقليدية، إطار فردي، تصوير عادي.
Ons idee was om de fantoomarm een opdracht te geven, met visuele feedback waaruit blijkt dat die opdracht wordt opgevolgd.
حسنا، ما قلناه، ماذا لو أرسلت الأمر إلى الذراع الوهمية، ولكن أعطيته الرد المرئي أن الذراع أطاعت أمره، صحيح؟