Nederlands → Arabisch
opbergen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil 'm laten opbergen.
اريد ان اضعه بالسجن
Ik wil die brieven opbergen.
سأضع تلك الرسائل في ملف.
Wat doet 't ertoe dat ze me opbergen?
أنظر، لذا يرسلونني فوق. لذا ماذا؟
Je wilde wel mijn Emma laten opbergen!
انت أردت وضع إيماي بعيدا!
Ben ik de eerste die hem zal laten opbergen.
أنا سأكون أول واحد يرسله بعيدا.
We mogen hem voor het leven opbergen, maar we bekijken hem klinisch.
قد نعزله مؤبدا، ولكن سوف نراقبه طبيا،
Ik zou maar goed op hem letten, anders dan zullen we hem moeten opbergen.
أنت من الأفضل أن تراقبة أكثر، أو نحن سنضعه بعيدا.
Hij zei dat Hij op dit tweede paar plaquettes opnieuw de geboden zou schrijven, die op het eerste paar stonden, dat ik kapot had gegooid. Ik moest de nieuwe plaquettes in de ark opbergen.
فاكتب على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين اللذين كسرتهما وتضعهما في التابوت.