Nederlands → Arabisch
op uw gezondheid in het Arabisch
وداعا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op uw gezondheid.
فى صحتك يا سيدى
Op uw gezondheid, heren.
في صحتكم يا سادة
Ik zei, op uw gezondheid, sir.
قلت نخبك سيدي
Heren, mag ik op uw gezondheid toasten?
السادة المحترمون، هَلْ لي أَنْ تَكُنْ مسموح لقَول، "إلى صحتِكَ"؟
Maar als het een opdracht is, op uw gezondheid.
و لكن لو هذا امرآ إذآ فى صحتك
Op uw gezondheid, Eminentie. Wat is 't lang geleden.
يعيش قداسته. لقد مضي وقتاً طويلاً..
In dit geval betekent het... op uw gezondheid en bedankt dat u me hebt uitgenodigd voor het diner.
دعيني فقط أقول أنهافيهذهالحاله.. تعني... نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء.