Nederlands → Arabisch
op een dag in het Arabisch
يوما ما
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op een dag...
فى يوم ما.
Op een dag wel.
فى يوم سيأتى
En, op een dag...
وربما يوما ما
Top op een dag...
حتى جاء يوم
¤ Op een dag misschien
قد نستطيع يوماً
Op een dag deed ik dat.
وفي أحد الأيام التي كنت أفعل فيها ذلك،
"Op een dag" komt nooit.
لن ياتى هذا اليوم ابدا
Op een dag lang geleden...
ذات يوم منذ أمد بعيد
Op een dag, ik beloof het.
يوماً ما, أقسم بذلك
Op een dag was je opgepakt.
عاجلا أم آجلا، كنتِ ستدخلين السجن
Op een dag troffen we elkaar.
في يوم من الآيام, ذهبنا للمقابلة.
Op een dag verdween hij gewoon.
وذات يوم إختفى تماماً