Nederlands → Arabisch
op de hoogte blijven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Denk je niet op de hoogte te blijven van even wat behalve Eula?
كويك! الا يمكنك مواكبة اخبار أي شيء عدا يولا؟
Je kunt naar Solarimpulse.com gaan en je aanmelden om op de hoogte te blijven van wat we doen.
ويمكنهم ان يشاركوا في موقع " SolarImpulse.com " لكي تصلهم أخبار فريقنا
Vanaf deze hoogte de deken, bijna klaar om volledig te glijden, kon nauwelijks op hun plaats blijven.
من هذا الارتفاع يمكن أن بطانية، وعلى وشك الانزلاق على استعداد لإيقاف تماما، وبالكاد البقاء في المكان.
We willen van dit kanaal dé plaats maken om op de hoogte te blijven van wetenschap, dus kom regelmatig terug.
نحن نريد أن نجعله مكانًا نحتفظ فيه بجميع الأمور العلمية الحديثة عبر الإنترنت، لذا احرص على الاطلاع باستمرار.
Maar vaak worden ze maar één keer getraind, zodat ze niet op de hoogte blijven van nieuwe geneesmiddelen en nieuwe richtlijnen.
و لكن عادة يتلقون ذلك التدريب مرة واحدة فقط، فلا يكونون على دراية بالأدوية الحديثة، أو بالإرشادات التوجيهية الحديثة عند صدورها.
Een handige manier om op de hoogte te blijven van nieuwe functies en praktische tips is u te abonneren op het blog Webmaster Central.
وكطريقة سهلة للتعرف باستمرار على الجديد من الميزات وأفضل الممارسات، يمكنك الاشتراك في مدونة Webmaster Central Blog.