Nederlands → Arabisch
oost europa in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Groen, Latijns-Amerika, Oost-Europa.
وبالاخضر دول اميركا اللاتينية, ثم شرق أوروبا
Hoe blijven we op koers in Oost-Europa?
الثبات على المسار في شرق أوروبا
Oost-Europa, Latijns-Amerika, en de OESO.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Oost-Europa, Latijns-Amerika, en de OESO-landen.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Het V.K., Australië, Nieuw-Zeeland, West-Europa, Oost-Europa,
المملكة المتحدة, أستراليا, نيو زيلاند. غرب أوربا, شرق أوربا,
Het antwoord van de joodse bevolking in Oost-Europa is uitzinnig.
والرد على هذا من طرف الساكنة اليهودية في أوروبا الشرقية كان عاطفيا.
Laten we deze veronderstelling testen door over te gaan naar Oost-Europa.
وقد قمنا بفحص هذا الافتراض وتوجهنا الى اوروبا الشرقية
Na een paar jaren hadden ze meerdere kranten in Centraal- en Oost-Europa.
بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية
En daaroverheen kunnen we Oost-Europa, Oost-Azië en Zuid-Azië projecteren.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا
En hier lijkt een kloof te zitten tussen de OESO, Latijns-Amerika, Oost-Europa,
بين منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وشرق آسيا
Verschillende regeringen in Afrika en Oost-Europa openen hun begrotingen voor het publiek.
لذا فعلى سبيل المثال، العديد من الحكومات في أفريقيا وأوروبا الشرقية تفتح ميزانياتها للجمهور.
Over heel Oost-Europa was dat een zeer belangrijke episode in onze naoorlogse geschiedenis.
في جميع انحاء اوروبا الشرقية, اهم واخطر حلقة في تاريخنا مابعد الحرب