Nederlands → Arabisch
oorlogvoering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is hetzelfde in oorlogvoering.
كذلك الأمر في ما يتعلق بالحرب.البريطانيون
Dit gebied was gemaakt voor de oorlogvoering.
هذه الأرض عُدت خصيصاً من أجل الحرب
Rommel wist niets over oorlogvoering in de woestijn.
روميل" حتى هذه اللحظه لم يكن قد خبر" شيئاً بعد عن فن إدارة الحرب فى الصحراء
Het vormt ons heden en wellicht onze toekomstige oorlogvoering.
يقوم بجعل حاضرنا أكثر وضوحا و ربما يجعل مستقبل الحرب أيضا كذلك.
Het laatste ontwerp, het laatste woord in moderne oorlogvoering
آخر تصميم، الكلمة الأخيرة في الحرب الحديثة
De toekomst van oorlogvoering zal ook een YouTube-oorlog worden.
لكن مستقبل الحرب سيكون أيضا حربا على اليوتيوب.
Er zijn problemen met de regels van oorlogvoering en verantwoording.
لدينا تصادمات جديدة في قوانين الحرب و مسؤولياتها.ما فائدة
Maar evenzeer als software open source werd, werd oorlogvoering dat ook.
ولكن بما أن البرامج المعلوماتية أصبحت مفتوحة المصدر كذلك أصبح الأمر بالنسبة للحروب.
Er zijn voorwerpen van oorlogvoering, zoals zwaarden, een helm, schilden.
دعونا ننظر إليها عن كثب. لدينا هنا أشكال رمزية مصكوكة بشكل متسق
Dat is één van de beste resultaten in de geschiedenis van de moderne oorlogvoering.
فهذا سجل مميز جداً في عصر الحروب الحديثة
Allereerst zal de toekomst van oorlogvoering, ook die op basis van robotica, niet een puur
أولها، أن مستقبل الحروب، حتى الروبوتية منها، لن تكون
Lever jezelf niet uit aan de vrouwen en zet je zinnen niet op oorlogvoering en het veroveren van koninkrijken.
لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك.