Nederlands → Arabisch
oorlog voeren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En oorlog voeren.
والحرب.
We zullen oorlog voeren
سنقوم بمحاربة الحرب
We moeten geen oorlog voeren.
يجب ألا تكون هناك حروب
Hoe kan ik oorlog voeren zonder geschut?
كيف لى ان اخوض هذه الحرب اللعينة بدون مدفعية؟
De Heer van de Massa's zal voor ons oorlog voeren.
! يا رب العالمين قاتلهم من أجلنا
Het behandelde een nieuwe manier van oorlog voeren.
حوى بين طياته: الأسلوب الجديد لأدارة الحرب
Als ik hem niet doodschiet, gaat hij in heel Europa oorlog voeren.
انظر اليه. إن لم اقتله، فسيشعل الحرب في أوروبا كلها.
Ik kan alleen oorlog voeren en geen bondgenoten maken van de barbaren.
إننى أعرف فقط فنون الحرب إننى لن أعرف كيف أجعل من البرابرة حلفاء لنا إنك ستجد وسائل جديدة
We weten dat sommige culturen hun uiterlijk niet veranderen als ze oorlog voeren.
نعرف أن هناك حضارات عندما تذهب للحرب، لا يقوم أفرادها بتغيير مظهرهم.
Dit is net zo belangrijk als oorlog voeren. Ik waardeer uw vertrouwen in me, meneer.
سيجعـلك تبقى هـنا، إنـه بنفس أهمــية حمل بندقية
In 1916, na twee jaar oorlog voeren in loopgraven, was de frontlinie weinig veranderd.
بحلول 1916، بعد سنتين مريعتينِ من حربِ الخنادق، لم يطرأ اي تغيير كبير على خطوط القتال
Ik zei, "Gaan we nog oorlog voeren met Irak?" en hij reageerde "Oh, het is nog erger geworden."
فقلت له: "هل ما زلنا ذاهبون الى الحرب مع العراق؟" وقال: "أوه، انها أسوأ من ذلك."