Nederlands → Arabisch
oorlog verklaard in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jullie hebben de Cybermen de oorlog verklaard.
لقد أعلنتم الحرب على السيبرانيين
Ik had niet moeten wachten. Nu heeft hij ons de oorlog verklaard.
ما كان يجب علي أن أنتظر في هذا الوقت قد أعلن الحرب بنفسه
'We wijzen erop dat Japan nog nooit eerst de oorlog heeft verklaard.
أن اليابان لن تقوم بعمل عدائى. قبل إعلان الحرب
We hebben de oorlog verklaard aan werk, wij allemaal, als gemeenschap.
لقد أعلنت الحرب على العمل، كمجتمع، لنا جميعاً.
Misschien een beetje opgewonden, tenzij de oorlog vanavond verklaard is, hier is uw voorpagina hoofdtitel.
ربما نحظى ببعض الإثارة القليلة ما لم تنشب حرب الليلة هاهوموضوعالصفحةالأولىالقادم،الآن...
Ik kon het niet geloven toen ik de kranten zag en las dat de keizer de VS en GrootBrittannië de oorlog had verklaard.
ثم كاد يغشى على... عندما قرأت عناوين الأخبار وهى تعلن أن الأمبراطور قد أعلن الحرب... (على (الولايات المتحدة) و (بريطانيا العظمى
Barry geloofde, niet zonder reden... dat Bullingdon hem direct al de oorlog had verklaard... en dat de slechte gevolgen die eruit voortvloeiden... alleen door Bullingdon ontstonden.
باري" أعتقد وبدون أي سبب، بأنه كان" قد تم إعلان الحرب ضدة من قبل "بلينجدون" من البداية وأن النتائج الشريرة والتي نتجت عن ذلك