Nederlands → Arabisch
ooit zo in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ooit zo veel rommel gezien?
هل رأيتي أشياء كثيرة مثل هذه من قبل؟
Niemand kuste me ooit zo...
لا احد أبدا قبلني كما تفعل
"Ik ga ooit zo veel meer te doen.
first منها. "انا ذاهب الى القيام بالمزيد من أي وقت مضى كثيرة.
Heb je ooit zo lekker gegeten? Nee.
هل تناولتى طعاما افضل؟
Niemand heeft mij ooit zo liefgehad.
هل تغفر لها؟ لم يحبني أحد بهذا القدر.
De ooit zo beroemde citadel van Aleppo
قلعة حلب الشهيرة فيما مضى
Niemand heeft ooit zo naar me gekeken.
لا أحد أبدا نظر في وجهي بالطريقة التي تفعلها
Ben je ooit zo dichtbij bij zo veel geweest?
هل هي مطابقة للحقيقة؟
"Geen onbewoond eiland zag er ooit zo somber uit."
كصحراء قاحله لا نهايه لها
Als u ooit zo iemand ontmoet, wees dan op uw hoede.
لذلك لو قابلت رجل ليس لديه العقلةالعلوية،فهذهقرينة... توخي الحذر يا صديقي.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zo zou verachten.
أنا على وشك إحتقارك أكثر مما كنت أتوقع
Ik wed dat niemand je ooit zo heeft gezien. Heus wel.
أنا أراهن أن أحدآ لم يراك هكذا من قبل