Nederlands → Arabisch
onze gegevens in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We vergeleken onze gegevens met een uitgebreide online database.
وطابقنا بياناتنا مع قاعدة بيانات شاملة على إنترنت.
BL: Zo deden we onze waarnemingen, verzamelden we onze gegevens.
ب. ل: صحيح؟ إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
Volgens onze gegevens u gesproken ongeveer honderd dollar een andere teller
وفقا لسجلاتنا تحدث لك حوالي مائة دولار أخرى مضادة
We zien in onze gegevens dat consumenten beseffen dat dit een marathon is, geen sprint.
نحن نراقب عبر بياناتنا ان المستهلكون يدركون أن هذا ماراثون، ليس مجرد جري
Door het vrijwillig delen van onze gegevens, kunnen wij doen wat voor iedereen het beste zou zijn.
من خلال مشاركة معلوماتنا بارادتنا نستطيع القيام ما هو أفضل للجميع
Volgens onze gegevens had dit te maken met bacteriën die mensen de vorige dag in de lucht hadden achtergelaten. met bacteriën die mensen de vorige dag in de lucht hadden achtergelaten.
و بياناتنا تقترح ان أسبب هو أننا ندع باكتيريا الصابون من الناس الذين كانوا هنا اليوم الذي قبله.