onze diensten in het Arabisch

Mogen wij u attent maken op onze nederige diensten?

دعنا نجذب اهتمام سيادتك لخدماتنا البسيطة

Het heeft zelfs geen relatie met onze werkelijke capaciteit om goederen en diensten te produceren op deze planeet.

وليس لها صلة بقدرتنا على إنتاج السلع والخدمات على هذا الكوكب

Een stukje van de context: de maatschappij waarin onze hersenen geëvolueerd zijn, had ongeveer 300 producten en diensten.

ولكي تستوعبوا السياق جيداً.. فإنه وبحسب علماء الانسان فان دماغنا قد تطور ب300 آلية وتحليل وعملية

Het is betreurenswaardig dat onze diplomatieke diensten, de Verenigde Naties, het leger in deze landen weinig weten over wat er zich afspeelt.

فللأسف جداً ان المنظمات الاجنبية.. والامم المتحدة والقوات العسكرية من الدول كافة

Als je naar onze professionele diensten kijkt, inclusief zoekfirma's, inclusief communicatie, juridische diensten, bankdiensten, ze doen het allemaal pro bono.

إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك،

Er zijn al een paar diensten te krijgen die zijn ontworpen om ons te laten beslissen wat er gebeurt met ons online-profiel en onze abonnementen op sociale media na onze dood.

ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية

Met de buik vol van die wereld besloten we, ook met een sterk onderbuikgevoel dat dit niet vol te houden was, om een bedrijf voor financiële diensten te starten op basis van onze waarden.

لذا قررنا.. ان نلهم العالم على نحو ما رغم ان " فراشات في معدتنا " كانت تجول وتقول لنا انه من غير المستدام