Nederlands → Arabisch
onze bijeenkomst in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik hoor niks over onze bijeenkomst.
"لمنتجات القس " براون لماذا لا تقوم بالإعلان
Goedenavond dames en heren... welkom bij onze jaarlijkse bijeenkomst.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة... ومرحبا بكم في تجمعنا الإجتماعي السنوي.
Het resultaat van onze bijeenkomst was een raket-aangedreven robotvliegtuig dat we ARES noemen.
وقد كانت خلاصة إجتماعنا ذلك.. هو روبوت صاروخي طائر يدعى - آريس -
De HERE werd onze Koning in Jeschurun, toen wij Hem kozen in een bijeenkomst van de stamleiders!
وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا.
Zo groot zelfs, dat onze jaarlijkse bijeenkomst de grootste [fysisch] wetenschappelijke in de wereld is.
واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
Als we deze bijeenkomst zouden gehad hebben in de tijd van onze grootvaders zou dit wat overroepen geweest zijn.
لو كنا موجودين في هذا الاجتماع في زمن أجدادي لما كان هذا ادعاءً كبيراً.
Er waren vele parlementsleden die niet bij onze actiegroep hoorden en het gevoel bij de bijeenkomst was er een van opwinding.
و كان هناك أيضاً عدد كبير من رجال البرلمان الذين لم يسبق لهم أن كانوا فى فريق العمل خاصتنا ظهروا فجأه فى الأجتماع لقد كان هناك أحساس بأن الأجتماع تكتنفه عدة مشاعر