Nederlands → Arabisch
onze bevindingen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat waren onze bevindingen?
إذن ماذا وجدنا؟
We publiceerden onze bevindingen.
لذا قمنا بنشر هذه النتائج، والإعلام
Bleek dat onze bevindingen nogal verrassend waren.
وما وجدناه كان مفاجئا جدا
Wat waren onze bevindingen? Wat vonden we in de bende?
وبالتالي ماذا وجدنا؟ ماذا وجدنا في العصابة؟ حسناً، دعوني أقول شيء واحد.
Ik ken er geen enkel, terwijl onze bevindingen ook in steden toepasbaar zouden zijn.
أنا لا أعرف أحدا في العالم، وهناك فرصة
En wij publiceerden onze bevindingen voordat we dat wisten, want wij vonden dat het zo mooi was, dat het wel moest kloppen!
وقد نشرناها قبل أن نعرف ذلك، لأننا توصلنا إلى أنها كانت جميلة جداً، فستكون صحيحة!
Ons screening-onderzoek met de lage dosis moet nog worden afgerond, en dan moeten onze bevindingen worden herhaald bij andere instellingen.
مازلنا نحتاج ان نكمل دراسة التصوير باستخدام جرعات الاشعاع القليلة ومن ثم ما نكتشفه يجب ان ينتشر في الهيئات والمنظمات الاخرى