Nederlands → Arabisch
onwaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onwaar
منطقي لا خاطئ
Indien Onwaar
إذا كان خاطئا
Waarde is onwaar
القيمة خطأ
Dat is pertinent onwaar.
هذا ليس حقيقى و أنت تعرف ذلك
En dat is een prima getal maar de bewering is onwaar.
لأن الجذر التربيعي لـ 0 = 0
Als het onwaar is, mogen jullie met hem doen wat jullie willen.
لو كان غير صحيح فإنه ملككم كي تفعلون به ما تشاءون
Is ie niet. Alles wat hij zegt is onwaar, zoals zijn aanzoeken.
وهو ليس قادر فعلا وكل ما يقوله مزيف كاقتراحاته
Echte wijsheid ligt in het kunnen onderscheiden van waar en onwaar.
إن الحكمة الحقيقية تكمن فى قدرتك على التفرقة بين الصواب و الخطأ
Het enige wat de machine moet doen is 'waar' of 'onwaar' als uitvoer geven.
وكل ماتحتاج الآلة فعله هو أن تعطي "صحيح" أو "خاطئ."
En het probleem met stereotypen is niet dat ze onwaar zijn, maar dat ze onvolledig zijn.
والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح، لكن أنه غير مكتمل.
Sidder van angst als zulke woorden over je lippen komen... uit vrees dat ze onwaar zijn en Antonius je tong zal uitrukken.
تهتز بالرهبة عندما تقول... شفتاك تلك الكلمات من خوف أن يكون ذلك الكلام غير صحيح...!