Nederlands → Arabisch
onveilig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het kan onveilig zijn.
ربما لاتكون في امان
Onveilig opgesteld bericht
هيئة الرسالة غير آمنة
Het is niet waar. Erg onveilig.
غير صحيح. غير آمن بالمرة.
De weg is onveilig. Overal loeren rovers.
لم يعد من الأمان أن ترحل لأي مكان اللصوص في كل مكان
BG: Iets dat er nogal onveilig is uitziet.
ب.ج.: أمر لا يبدو آمنا في الصورة.
Genoeg Varner's om het platteland onveilig te maken.
مايكفي من الفارنريين لازعاج الريف
Vanmorgen was het onveilig voor hem om te vertrekken.
هذا الصباح لمّحت إلى العكس.
"James, de RollsRoyce. We gaan de stad onveilig maken!"
إحضر السياره الرولز رويس سنجتاز المدينه بسرعه فائقه
Die hufterige crimineel, de Riddler, die Amerika onveilig maakt.
هل هناك ليس البرجوازي نذل الجنائي في هذا البلد ودعا بغموض... الذي يفترس على العمال ofAmerica؟
Ze zijn onveilig door het geweld... dus blijven de mensen thuis.
انها غير آمنة بسبب العنف الناس تبقى في منازلها
Mijn vader was een hooggeplaatst bendelid dat de straten onveilig maakte.
لقد كان أبي عضو في إحدى العصابات رفيعة المستوى في المنطقة
Het waren criminelen, gevaarlijke boeven die hun eigen buurt onveilig maakten.
كانو مجرمين,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم.