Nederlands → Arabisch
ontwarren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe kunnen we deze twee mogelijkheden ontwarren?
أن نفك التشابك بين هذين الإحتمالين؟
We zullen dus onze computers moeten gebruiken om te proberen de ketting te ontwarren.
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.
York naar mijn Cousin Gussie ontwarren uit de klauwen van een meisje op de music-hall het podium.
نيويورك لفصل Gussie ابن عمي من براثن فتاة في قاعة الموسيقى المرحلة.
We veronderstellen dat we op die rots de nodige rust zullen vinden om de alledaagse chaos te ontwarren en onszelf terug te vinden.
مفترضين أن الجلوس مع أنفسنا على قطعة أرض يلزمه أن يعطينا فترة الراحة التي نحتاجها لترتيب الفوضى والأيام الفوضوية،