Nederlands → Arabisch
ontvoerder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onze Raza? Een ontvoerder?
(رازا) الذى نعرفه؟
De ontvoerder. Wat doen we?
إنه هو ماذا نفعل؟
POLITIE OPENT KLOPJACHT OP ONTVOERDER
"الشرطة تحشد قواتها لقضية إختطاف غريبة"
GEHAAIDE ONTVOERDER VANGT 30 MILJOEN YEN
مختطف يستخدم القطار فائق" "السرعة للحصول على فدية
Die gaven de ontvoerder het liefst 'n onderscheiding.
بإستنثناء أصحاب المناصب الكبيرة هم من يقفون وراء المختطف
Die ontvoerder heeft gelijk. U durft dat kind niet op te offeren.
ربما الخاطف على حق أنت ليس لديك الجرأة
Wees niet dom en verspil je leven niet aan een simpele ontvoerder.
أرأيتى يا طفلتى, وجودك مع هذا السارق مجرد مضيعه للوقت دعنى أذهب, دعنى اذهب توم توم برىء وانت تعرف ذلك
Volgens ons contract zouden we haar redden van een gemene ontvoerder.
لقد وضعنا عقدآ لننقذ سيدة من رجل عجوز خاطف.
Van de loyale Ortega tot de brave geitenhouder en de trouwe vrouw... overgeleverd aan een ontvoerder.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين....
Als iemand een broeder, een Israëliet, ontvoert en hem als een slaaf behandelt of verkoopt, moet de ontvoerder sterven om zo het kwaad uit uw midden te verwijderen.
اذا وجد رجل قد سرق نفسا من اخوته بني اسرائيل واسترقه وباعه يموت ذلك السارق فتنزع الشر من وسطك
Haar ontvoerder, die haar vaders goedkeuring om met haar te trouwen niet kreeg, staat erop dat hij nu het recht heeft om met haar te trouwen volgens de traditie die gekend is als telefa.
يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفقًا لتقليد معروف يسمى بـ"تيليفيا - telefa".