Nederlands → Arabisch
onthullen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Automagisch onthullen
نمط الكشف السحري
Laat ons deze tekortkoming onthullen.
دعنا نستعرض عيوبها
Dit zal onderweg wat verrassingen onthullen.
كاشفين بعض المفاجآت خلال الطريق.
We onthullen nooit de namen van onze gasten.
لا نكشف أبداً أسماء ضيوفنا. هذه سياستنا.
Première zal Lina's muzikale talent onthullen.
بالعرض الافتتاحي الليلة ستظهر" "مواهب لينا لامونت الموسيقية
Sommige dingen kan ik niet onthullen, Miss Kitka.
هناك بعض الأشياء لا أستطيع الإفصاح، وملكة جمال Kitka.
Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
« ليس لها من دون الله » نفس « كاشفة » أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله « لا يجليها لوقتها إلا هو ».
En nu zal ik onthullen waar die kleine deugniet is.
والآن سأُخبرك أيّن تكون " " صغيرتنا الجميلة في هذه اللحظة
Eigensdomsnetwerken onthullen de patronen van aandeelhouderschap.
فشبكات الملكية تظهر أنماط علاقات المساهمة.
Hij wilde de Mujahedin bewapenen zonder Amerika's rol te onthullen.
أراد أن يسلّح المجاهدين دون الكشف عن دور أميركا.
Studies die rekening houden met genetica onthullen ontnuchterende resultaten.
الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة.
Het is niet noodzakelijkerwijs glamoureus, maar glamour onthullen heeft iets.
ليس بالضرورة أن يكون رائعاً لكن كشف ابهاره هو رائع