Nederlands → Arabisch
ontdekking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Enorm mooie ontdekking.
أكتشاف عظيم، و هائل
Dat was een ontdekking.
لذا كان ذلك اكتشافاً
Deze geweldige ontdekking
وما كان مذهلاً حول هذا الاكتشاف
Wat voor ontdekking, señor?
ما الاكتشاف الكبير سنيور؟
Dit was een nieuwe ontdekking.
مع تناقص الفثالات، لذا كان هذا اكتشاف جديدا فعلا.
Bob St. Clare, een ontdekking?
بوب سانت كلير, اكتشاف؟
Deze ontdekking was hervormend.
هذا الاكتشاف هو تحويل.
Stroud deed wel een ontdekking:
ورغم ذلك، فإن (ستراود) قد لاحظ الاكتشاف التالي:
Dat was een verrassende ontdekking.
والذي كان اكتشافا مفاجئاً.
We hebben een mooie ontdekking gedaan.
لذا، قمنا بعمل اكتشاف مذهل،
Een robotwetenschapper heeft een ontdekking gedaan.
هنالك روبوت آلي ذاتي التحكم قام بإكتشاف علمي
SETI is belangrijk want het is ontdekking en dat niet alleen: het is begrijpelijke ontdekking.
أعتقد أن مركز SETI مهم بسبب استكشافاته, وليس فقط "إستكشافات", وإنما الإستكشافات المفهومة.