ons team in het Arabisch

Dit is ons team in Mozambique.

هذا هو فريقنا في موزامبيق.

Dat is zo ongeveer mijn baan en die van ons team.

وهذا، نوعًا ما، هو وظيفتي ووظيفة فريق عملنا.

Ons team is gesmeed rond dit gedeelde hogere doel.

وعملائنا منبهرين بهدفنا المشترك الكبير

Ons team heeft met behulp van satelliet- en grondgegevens

لدى درس فريقنا المسألة على نطاق عالمي، مستخدمين بيانات الأقمار الاصطناعية والمراكز الأرضية لتتبع

Dat kleinigheidje kostte ons team twee jaar om op te lossen.

حل هذا الموضوع البسيط استغرق سنتين.

Het verhaal van ons team, een toegewijd team, gaat over 'fish and chips'.

إذن فإن قصة فريقنا، المتفرغ تماماً هي سمك وبطاطس

Ons team heeft eigenlijk als pakezels onderdelen vanuit de VS naar Kenia gesjouwd.

لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة

Dit jaar willen we speciaal ons team voor het Midden-Oosten en Noord-Afrika noemen.

فريقنا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يستحق منا إشادة خاصة هذا العام.

Ons team van UCSC heeft zeeolifanten getagd met tags die op hun hoofd zijn gelijmd.

قام فريقنا من جامعة كاليفورنيا سانتا كروز بوضع بطاقات على أفيال البحر ببطاقات تم لصقها على رؤوسها، تنزع منها عندما تنسلخ جلودها

Dit is een plaatje van middelbare scholieren, scuba-duikers die meewerkten in ons team.

هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.

Ons team versnelt dit soort oliebesparingen door wat we noemen "institutionele acupunctuur".

قام فريقنا بزيادة معدل هذه الأنواع من المدخرات -من خلال ما أسميناه بـ - الوخز المؤسسي

Ons team ontwikkelde nieuwe technieken voor het kweken, het klonen van gehele bacteriële chromosomen in gist.

لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة.