Nederlands → Arabisch
ons staat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iemand die ver boven ons staat.
واحدة متعالية علينا،
Alsof er een muur tussen ons staat.
يدبو ذلك كحائط بيننا
Ik hoop dat u achter ons staat. In de geest, maar...
اٍننى أفترض أنك معنا الآن بالروح طبعا و لكن
Gezocht in 15 provincies, de beklaagde die hier voor ons staat...
مطلوب في 15 مقاطعة بالولاية المتهم الماثل أمامنا
Dit fort is het enige dat tussen Santa Anna's leger en ons staat.
هذه القلعه هى الشئ الباقى هذه الحواجز بين جيش سانتا آنا و مستعمراتنا
God, we danken u voor het eten dat voor ons staat en we hopen dat de oorlog gauw ten einde komt.
الله، نحن شكراً للذي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ... ونحن نَتمنّى الذي الطبولَ ذلك التقسيمِ الذي نا قريباً سَصامتون.
Laat zien dat U achter ons staat, door mensen te genezen. Laten er wonderen en tekenen gebeuren wanneer wij namens Uw dienaar Jezus optreden."
بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع.
We vinden het vanzelfsprekend dat in een winkel of een restaurant, of zelfs over een uur in de foyer van dit theater, dat er dan eten op ons staat te wachten, dat zomaar ergens vandaan is getoverd.
نحن نعتبر أنه أمر مفروغ منه أن نذهب إلى متجر أو مطعم, أو إلى بهو هذا المسرح في غضون ساعة تقريبا سيكون هناك طعام ينتظرنا