Nederlands → Arabisch
ons leger in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tegen ons leger?
ضد جيشينا؟
Ons leger staat erop.
جيشنا الشعبي قد أصر على هذا.
Het spijt me. Ons leger heeft ze nodig.
أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها
En waar is ons leger? Dat komt nog wel.
لماذا لم يصل الجيش الاسبرطى؟
Ons leger is klaar. Macbeth wordt geplukt.
جيشنا جاهز ماكبث نضج ولم يبق إلا هزه
Hier zijn we veilig en kunnen we ons leger vormen.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم
We kunnen ons leger niet door idioten laten leiden.
فرنسا لا يمكنها أن تسمح للحمقى بالتحكم في مصيرها العسكري
Deze hele compagnie ziet ons leger als een aanfluiting.
لقد جعلت كل رجل فى هذا الزى يظن ان جيش الولايات المتحده مسخره
Dat ons leger zo ingemaakt is, meteen bij de eerste keer.
من آجل الجيش الأمريكى... ليبدو بهذا الشكل للمرة الأولى فى المعركة.......
Jullie zijn nog steeds de smerigste kerels van ons leger...
مازلتوا أقذر الجنود فى هذا الجيش
Generaal, u legt het feitelijke commando over ons leger neer.
الى القيادة الفعلية لجيشنا
Ons leger moet morgenochtend vechten, maar jij gaat in mijn plaats. Nee!
سيغادر جيشنا هذا الصباح و عليك ان تحل مكاني