Nederlands → Arabisch
ons eigen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We kiezen ons eigen beroep.
ونختار وظائفنا
We maken ons eigen buskruit.
نحن نصنع البارود الخاصة بنا
Gevangenen in ons eigen land.
لقد كنا كالسجناء سجناء فى وطننا
Ons eigen vermaak is voldoende.
لدي ما يكفي من التسلية.
En we filteren ons eigen water.
و نحن ننقي مياهنا.
Ons eigen knokpartijtje vanavond.
سنتشابك معهم الليلة
We sturen ons eigen visitekaartje.
سنفعل شيئاً نحن أيضاً
Misschien zelfs in ons eigen uniform.
ربما يأتى حتى مرتدياً زى قواتنا الخاصة
We doen dat in ons eigen zonnestelsel.
نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي.
Voorzichtig! Mol ons eigen stekkie niet!
لا تخربوا المكان ولا تدعوهم يثيرون أعصابكم
We houden ons eigen knokpartijtje, vanavond
سنحظى بالمرح الليلة
"LaatOnsmensenmaken in ons eigen beeld... alsonzegelijkenis".
نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا