ons beleid in het Arabisch

Sorry, dat is ons beleid.

أنا في عجلة أنا آسف، لكن تلك سياستنا

Dan veranderen we ons beleid.

اذا سنغيّر سياستنا

Ik kreeg moeite met ons beleid in Polen.

وقد اصبحت أترقب شراً من جراء سياساتنا

We onderdrukken het. Dat is ons beleid, weet je.

نحن نقمعه. تعلمون، هذه هي سياستنا.

Dus hoe begonnen we aan ons beleid van Open Overheid?

لذا فعندما أردنا إنشاء سياسة حكومة مفتوحة لنا

Volgens ons beleid hoort iemand met een zere arm hier niet.

أعمال خفيفة؟ نعم... ليست من سياستنا... أن نبقى رجلٌ فى المستشفي

Ons beleid is altijd geweest dat de website een lege pagina is-

سياستنا كانت تقتضي دائما بأن الموقع عبارة عن صفحة خالية

Het is misschien wat lastig vanwege ons beleid tegenover zijn volk.

قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو شعبه

Ik keur niet vandaag ons beleid af terwijl ik 't gisteren goedkeurde.

ولن أقول اليوم أن سياستنا كانت خاطئة.. بينما قلتُ بالأمس أن سياستنا كانت صحيحة

Ons beleid is altijd geweest dat de website een lege pagina is... die wordt gemaakt door gebruikers.

سياستنا كانت تقتضي دائما بأن الموقع عبارة عن صفحة خالية

Bernstein, die mannen waren toch net zo trouw aan het beleid van de Chronicle als nu aan ons beleid?

بيرنستين... هؤلاء الرجال الموجودين في وقائع الاحداث ليسوا فقط مخلصين الى سياسة الجريدة

Ons beleid is vreedzaam... maar onze methodes mogen niet milder zijn... dan die van de tegenstander... of wel?

سياساتنا سلمية... ولكن وسائلنا لا تستطيع أن تكون أقل قسوة من خصومنا. أليس كذلك؟