Nederlands → Arabisch
ons amerikaanse in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarom onderhoudt het Amerikaanse volk ons.
إنه من أجل هذا الغرض يقوم شعب أمريكا بدعمنا
Ons doel is het Amerikaanse publiek te inspireren.
وهدفنا هو أن نُلهم الشعب الأمريكي
Eerst wil ik gaan vrijen met ons Amerikaanse danseresje.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما. رائع!
Dus dat is niet die echte Amerikaanse weetikveel van ons?
"إنه ليس ابننا " جيم إنه شئ أمريكى نملكه
Denk eens na. Je ziet ons nooit lachen op de Amerikaanse tv.
فكروا بها قليلا. أنتم لا ترونا نضحك على فيلم أو تلفاز أمريكي, أليس كذلك؟
liggen de beste jaren van de Amerikaanse economische groei achter ons?
هل يمكن أن تكون أفضل سنوات النمو الاقتصادي الأمريكي
In ons kamp waren er ongeveer 630 allen van de Amerikaanse luchtmacht.
كان يوجد بمنطقتنا 630 شخص
Geef ons een gedetailleerd verslag van de grote Amerikaanse mislukking.
أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا
Ons gereedschap wordt gemaakt voor de Amerikaanse boer, bouwer, ondernemer, maker.
أدواتنا بدأت تصنع للمزارع الاميركي، للبنائين، رواد الاعمال، الصناع.
Het probleem is dat olie meer een abstractie is voor ons als Amerikaanse consument.
و الشيء المهم, هو أن النفط فعلاً غامض بالنسبة لنا كمستهلكين أميركيين
Voor een belangrijke aanwijzing wenden we ons tot NANOG, de Noord-Amerikaanse NetwerkoperatorsGroep.
حسناً، للفكرة الكبيرة، ننتقل الى نانوغ (NANOG) مجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية.
Op dat moment waren we niet ons Amerikaanse zelf, niet ons Chinese zelf, we waren gewoon stervelingen die samen zaten in het licht dat ons hier vasthoudt.
في تلك اللحظة لم نكن نتصرف كامريكيين ولا كصينيين كنا بشراً فقط