Nederlands → Arabisch
onmisbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onmisbaar.
لا غنى عنه
Mijn jongens zijn onmisbaar.
أين الاحتفال بدون أبنائى؟
Als archeoloog bent u onmisbaar.
كعالم آثار، إن مساعدتك لن تقدر بثمن
Helaas voor jou is de wet onmisbaar.
لسوء حظك باراباس، لا غنى عن القانون
Het was dus een onmisbaar apparaatje.
لذا من الواضح أن هذه أداة يجب اقتنائها.
Wat maakt mij zo onmisbaar voor dit team?
هل يخبرنى أحد لماذا أنا ضرورى فى هذا الفريق؟
Ik zou denken dat het juist onmisbaar is.
بل أنه ضرورى فى رأيى
Onmisbaar in je keuken, naast je Turbochef.
لابد أن تمتلكُها بجانب خلاطك المتعدد المهام
Radio bleef onmisbaar voor de wolvenroedels.
أستمر الراديو كعنصر أساسى ( فـى تـكـتيـك ( قـطـيـع الـذئـاب
Die zijn onmisbaar. Haal er Britse technici bij.
ان الحاجة ضرورية اذن فسنحتاج للمهندسون الانجليز.
Maar niemand is onmisbaar, en zeker jij niet, Louis.
لا أحد هنا الرئيس وأكيد ليس أنت، لويس
In ben onmisbaar op deze officiële internationale feesten.
إنها لا تستطيع أن تستغني عني في هذه الحفلات العالمية