Nederlands → Arabisch
online gemeenschap in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een wereldwijde gemeenschap van éénwieleraars vindt elkaar online.
وعلى هذا النحو اصبح مجتمع سائقي الدرجات الهوائية البهلوانية ينتشرون عبر الانترنت
Zo neem ik wat ik heb geleerd over online gemeenschappen en probeer ik het toe te passen op een fysieke gemeenschap.
وذلك يعتبر نوعاً ما تطبيق كل ما تعلمته من مجتمعات شبكة الإنترنت ومحاولة تمثيل ذلك في المجتمعات الواقعية على الطبيعة.
Het idee dat je een nieuwe turbo-doe-het-zelf-gemeenschap krijgt, die gelooft in opensource, in samenwerking, online samenwerkt, op verschillende plekken samenwerkt.
لذلك، فإن فكرة أنه لديك، نوع من المجتمع الذاتي الخارق يؤمن بفكرة المصدر المفتوح،
Er is een grote, groeiende gemeenschap van online kaartenmakers die nuttige, toegankelijke kaarten maken van minder bekende gebieden – en daarrdoor het leven van mensen veranderen.
فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية.