Nederlands → Arabisch
oninteressant in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Mars is oninteressant.
كوكب المريخ كوبٌ لا يثير الإهتمام
Het is zo oninteressant.
وهي ليست بذلك القدر من الأهمية.
Niet waar. Ik doe het graag, maar het is oninteressant.
لا ليس كذلك، أحبّه لكنّه ليس ممتع
Ben ik zo oninteressant dat hij niet door mij geboeid kan zijn?
ايعنى اننى غير مهمة حتى لايمكن له ان يهتم بى من احل شخصى؟
Je staat maar een beetje en wrijft wat over een oninteressant stuk glas.
تقف هناك وتقوم فقط بفرك أصابعك على قطعة الزجاج عديمة الملامح تلك.
Diegenen die het leren vinden het wereldvreemd, oninteressant en moeilijk.
فالطلاب يظنون انها غير مترابطة وغير مثيرة للاهتمام.. وصعبة للغاية
Het probleem hier is om in sommige gevallen te achterhalen hoe om te gaan met zaken die oninteressant lijken, zoals het volhouden van de behandeling.
وهكذا فان المسألة هنا في بعض الحالات هي معرفة كيفية التعامل مع المسائل التي تبدو بدون أهمية،