Nederlands → Arabisch
onherroepelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is onherroepelijk veranderd.
وهذا قد تغيّر بشكل كبير.
Onherroepelijk naar de vierde dimensie gestuurd.
سيتم أستبدالهم بأبعاد البعد الرابع حيث لا يمكن أستعادتهم
Dus u en ik zitten onherroepelijk met elkaar opgescheept.
اذن انت و انا بالتأكيد ارتبطنا معا نعم سيدى
Maar deze macht gaat onherroepelijk gepaard met corruptie.
و لكن مع كل هذه القوة فإن الفساد يأتى لا محالة
Eén probleem met het woord 'zeepbel' is dat het een beeld oproept van een steeds maar groeiende zeepbel, die onherroepelijk en plotseling zal barsten.
ولأن الفقاعات ظواهر اجتماعية سيكولوجية في الأساس، فإن السيطرة عليها أمر بالغ الصعوبة بحكم طبيعتها.
En ik weet dat alles wat God doet, onherroepelijk is; er kan niets aan worden toegevoegd of van worden afgedaan; God heeft daarbij voor ogen dat de mens ontzag moet hebben voor de Almachtige God.
قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه.