Nederlands → Arabisch
ongeveer goed in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Goed. Ongeveer de helft.
حسناً. جيد جداً. تقريباً النصف.
Een beagle zal ongeveer goed zijn.
أو النيوفاوندلاند. لذا أعتقد أن كلباً من سلالة البيجل سيقي بالغرض!
Als ik het me goed herinner, ging het ongeveer als volgt.
بقدر ما يمكننى أن أتذكر يا سيدى فقد شرعت فى شئ كهذا
Nou ik denk dat ik het spel gewoon spelen ongeveer even goed
كذلك أعتقد أنني يمكن أن تلعب لعبة فقط كذلك حول
Met de huidige smeltsnelheid gaat het goed voor ongeveer een week.
بمعدل الذوبان الذى حدث فسنصمد لحوالى أسبوع أخر
We hebben ongeveer 120 miljoen dollar, en we willen het goed doen.
لدينا ما يقارب 120 مليون دولار، ونريد أن نؤسسه بشكل جيد
Nee, dat zag er goed uit, het was ongeveer tweederde van het publiek.
لا, لقد بدا ذلك جيداً, كان ذلك نحو ثلثين منكم.
En samen zijn zij slechts goed voor een voorraad voor ongeveer 15 jaar.
كلاهما معا يشكلان 15 سنة من التزويد.
Het nam mij ongeveer 25 seconden om te beslissen dat dat een goed idee was.
لقد استغرقت مني مدة 25 ثانية لأقرر أن هذه فكرة جيدة.
Ongeveer even goed als met de toonaangevende software voor het leren van talen.
ويتعلمونها بكفاءة تضاهي افضل برامج تعليم اللغة
Ze waren goed voor acht procent van de wereldhandel, ongeveer hetzelfde als gas en olie.
ممثلةً ثمانية في المئة من التجارة العالمية تقريباً بحجم صناعة الغاز والنفط.
Dat ziet er ongeveer goed uit, dus laat me de grafiek verschuiven naar beneden door het verlagen van het y-snijpunt.
انه يبدو صحيحاً، لذا دعوني احرك التمثيل الى الاسفل قليلاً عن طريق انزال تقاطع y