Nederlands → Arabisch
ongeveer een jaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ongeveer een jaar.
حولي سنة
Ooh, ongeveer een jaar.
حوالـي سنـة أخرى
Niet ongeveer een jaar.
ليس عام تقريبا لقد كان عاما
Ongeveer een jaar geleden.
العام الماضي
Het kostte ongeveer een jaar.
وقد أخذت عام تقريباً.
Ja, ongeveer een jaar geleden.
نعم، منذ حوالي عام
Dit is TED, ongeveer een jaar eerder.
هذا خلال مؤتمر TED، في الواقع، قبل حوالي سنة من ذلك.
Ongeveer een jaar geleden kwam het idee van
في الواقع، قبل سنة أو نحو ذلك كان هناك هذا النوع من نشر
Al voor uw proces. Ongeveer een jaar geleden.
قبل محاكمتك بقليل عام فحسب تقريبا
Dit is een foto van ongeveer een jaar geleden.
هذه الصورة قبل نحو سنة.
Hij zei: "Nee, we zijn hier ongeveer een jaar."
فقال: كلا، نحن هنا منذ حوالي سنة.
Ongeveer een jaar geleden werd kanker bij mij vastgesteld.
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان.